Centre de documentation provençale

Le Centre de Documentation Provençale a été créé en 1982 par l’association Parlaren à Bouleno pour promouvoir et défendre la langue et la culture provençale. Il se trouve à Bollène, en Provence, au nord-ouest du département du Vaucluse.

Depuis 2017, il porte le nom de « Jean-Marc Courbet », en hommage et mémoire d’un de ses plus éminents membres fondateurs.

On y trouve de la documentation sur nombre de sujets intéressant la Provence : culture, langue, histoire, artisanat, industrie, littérature, musique, traditions, économie, géographie, plantes, animaux, cuisine, sport, agriculture, tourisme … dans une bibliothèque de plus de 5300 livres et bandes dessinées dont la moitié sont en provençal ou bilingue, des périodiques, dont des collections complètes de revues, une sonothèque, une photothèque, des articles de presse , des originaux manuscrits ou tapuscrits, des affiches, des cahiers documentaires…

Centre de documentation Provençale Jean-Marc Courbet

Nous vous proposons également un catalogue des pièces de théâtre en provençal que nous possédons dans notre centre de Documentation.

Les pièces sont classées par auteur et par genre : comédie, drame, pastorale… Pour chacune sont indiqués le nom de l’auteur, le titre, l’éditeur, le nombre de pages, le nombre d’acteurs hommes et femmes nécessaires pour jouer la pièce.

Afin que le fonds du Centre de Documentation Provençale reste inaliénable et indivisible, l’association Parlaren à Bouleno en a fait don aux Archives communales de la Ville de Bollène en 2010.

Les documents sont désormais analysés et indexés par les archivistes communaux, et l’accueil du public pour la recherche s’effectue uniquement sur rendez-vous et selon la réglementation d’un service d’archives, mais l’association Parlaren à Bouleno continue d’apporter sa contribution non seulement à l’accroissement du fonds, notamment par l’achat d’ouvrages et en assurant le renouvellement des abonnements aux revues, mais aussi à la valorisation du fonds par le biais régulier d’expositions.

L'association Parlaren à Bouleno a été créée le 14 mars 1978, association sans but lucratif, régie par la loi française du 1er juillet 1901. Elle fait partie de la Fédération départementale Parlaren en Vaucluso.

Lou Cèntre de Doucumentacioun Prouvençalo (C.D.P.) de Bouleno es esta founda en 1982 pèr l’assouciacioun Parlaren à Bouleno fin de proumòure e apara la lengo e la culturo prouvençalo. Es situa dins lou Coumtat Venaissin à Bouleno, en Prouvènco, au nord-ouèst dóu despartamen de Vaucluso.

Desempièi 2017, ié disèn « Cèntre de Doucumentacioun Prouvençalo Jan-Marc COURBET », en oumenage e memòri d’un de si mai eminènt sòci-foundadou.

Se ié trobo de doucumentacioun sus mantun sujèt relatiéu à la Prouvènço : culturo, lengo, istòri, artisanarié, industrìo, literaturo, musico, tradicioun, ecounoumìo, geougrafio, plantun, bestialun, cousino, esport, agriculturo, tourisme … dins uno BIBLIOUTÈCO drudo de mai de 5300 libre e bendo dessinado que la mita soun en prouvençau o bilengo, de PERIOUDI, emé de couleicioun coumplèto de REVISTO, uno SOUNOUTÈCO, uno FOUTOUTÈCO, d’article de prèsso, d’óuriginau manuscri o tapuscri, d’aficho, de caièr doucumentàri…

Vous prepausan tambèn un catalogue di pèço de tiatre en prouvençau que poussedan dins noste cèntre de doucumentacioun. Li pèço soun classado pèr autour e pèr gènre : coumèdi, dramo, pastouralo … Pèr caduno d’entr’éli soun endica lou noum de l’autour, lou titre, l’editour, lou noumbre de pajo, lou noumbre d’atour ome e femo necite pèr jouga la pèço.

Pèr fin que lou founs dóu Cèntre de Doucumentacioun Prouvençalo demoro inalienable e indivisible, l’assouciacioun Parlaren à Bouleno n’en faguè douno is Archièu coumunau de Bouleno en 2010.

Li doucumen soun desenant analisa e registra pèr lis archivaire coumunau, e l’acuèi dóu publi pèr la counsulto e recerco se fa unencamen sus rendès-vous e segoun la reglamentacioun d’un service d’archièu. L’assouciacioun Parlaren à Bouleno countinuo d’adurre sa countribucioun noun soulamen au crèis dóu founs , majamen pèr la croumpo de libre e en assegurant lou renouvelamen dis abounamen i revisto, mai tambèn à la valourisacioun dóu founs pèr lou biais regulié de mostro..

Foundado lou 14 de mars 1978, l'assouciacioun Parlaren à Bouleno es uno assouciacioun lei 1901 à toco noun-lucrativo. Es sòçi de la federacioun despartamentalo Parlaren en Vaucluso.

Lou Cèntre de Doucumentacioun Prouvençalo es esta crea pèr l’assouciacioun Parlaren à Bouleno fin de proumòure e apara la lengo e la culturo prouvençalo. Se trobo à Bouleno, en Prouvènço, au nord-ouèst dóu despartamen de Vaucluso.

Desempièi 2017, ié dison « Cèntre Jan-Marc Courbet » en oumenage e memòri d’un de si mai eminènt foundadou.

Se ié pòu vèire la doucumentacioun sus de noumbrous sujèt relatiéu à Prouvèn ço : culturo, lengo, istòri, artisanarié, industrìo, literaturo, musico, tradicioun, ecounoumìo, geougrafìo, plantun, bestialun, cousino, esport, agriculturo, tourismo… dins uno biblioutèco drudo de mai de 1700 libre e bendo dessinado tóuti en prouvençau o bi-lengo ; de journau ‘mé de couleicioun entiero de revisto, uno sonotèco, fototèco, aficho , caièr doucumentàri.

Vous prepausan tambèn un caièr de pèço de tiatre en prouvençau qu’avèn dins noste Cèntre de doucumentacioun. Li pèço soun classado segound li tèmo : coumedìo, dramo, pastouralo….

Pèr chascuno d’entr’éli es marca lou noum de l’autour, lou titre, l’editour, quant de pajo, lis atour ome o femo emplega pèr jouga la pèço

Pèr fin que lou founs dóu Cèntre de doucumentacioun rèste inalienable e indivisible, l’assouciacioun Parlaren à Bouleno n’en a fa sa douno is archiéu de la coumuno de Bouleno en 2010.

Li doucumen , desenant, soun analisa e ajusta pèr l’archivisto coumunau, mai l’assouciacioun Parlaren countunio d’adurre sa countribucioun au crèis dóu founs, majamen pèr la croumpo de libre assegurant ansin lou renouvelamen dis abounamen i revisto.